{"product_id":"koszulka-personalizowana-urodzinowa-imie-i-wiek-dla-niej","title":"Koszulka Personalizowana Urodzinowa dla Niej - Imię i Wiek","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:760px;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 16px;padding:12px 16px;background:#f7f7f7;border-radius:3px;font-size:0.95em;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eW skrócie:\u003c\/strong\u003e Personalizowana koszulka z polskim nadrukiem dla niej - podajesz imię i wiek, my drukujemy oba na projekcie w stylu retro etykiety. Na dowolne urodziny kobiety w każdym wieku. Miękka bawełna Gildan 64000, krój unisex, rozmiary S-3XL, 7 kolorów.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"font-size:1.25em;margin:0 0 4px;color:#111;font-weight:700;line-height:1.3;\"\u003ePersonalizowana Koszulka Urodzinowa dla Niej - Twoje Imię i Wiek\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 18px;font-size:0.9em;color:#777;\"\u003eSeria Powab Wdzięk · imię i wiek · polski nadruk\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNa tej koszulce solenizantka ma swoje własne imię, nie ogólne hasło. Podajesz imię i liczbę lat, a my drukujemy jedno i drugie w miejscu przewidzianym w projekcie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNadruk w stylu ozdobnej, retro etykiety głosi: [imię] osiągnęła doskonałość w wieku [wiek] lat - powab, wdzięk, jakość premium, najlepsza na świecie, wiecznie młoda.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNa dole etykiety dopisek z przymrużeniem oka: piękna, urocza, inteligentna, wciąż na oryginalnych częściach (poza brwiami), jedyna taka, edycja limitowana.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdealna na:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;\"\u003e\n    \u003cli\u003edowolne urodziny kobiety - 18, 30, 40, 50, 60, 70 lub inne\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eprezent, w którym liczy się konkretna osoba, a nie ogólne życzenia\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eupominek dla mamy, siostry, żony, córki albo przyjaciółki\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eniespodziankę od paczki znajomych - jedno imię, jeden rocznik\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003egotowy prezent z kartką - wystarczy podać dane i dopisać życzenia\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 18px;font-size:0.9em;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eDla kogo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eKobieta w każdym wieku - mama, siostra, żona, córka, przyjaciółka\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eOkazja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eUrodziny - dowolny wiek\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003ePersonalizacja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eImię i wiek - oba drukowane na koszulce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eJęzyk nadruku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003epolski\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eTłumaczenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e„[name] reached perfection at [age] - charm, grace\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eKrój\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eunisex Gildan 64000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eRozmiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eS-3XL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e100% bawełna ring-spun (melanż szary: 90% bawełna, 10% poliester)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eKolory\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e7: biały, czarny, granatowy, szary melanż, bordowy, różowy, błękitny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"border:2px solid #800000;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 20px;background:#fff8f8;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:0.9em;color:#800000;font-weight:700;\"\u003e✏️ Personalizacja - jak podać imię i wiek\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;color:#444;font-size:0.93em;\"\u003eWpisz imię i wiek w polu personalizacji na tej stronie, przed dodaniem do koszyka. Drukujemy dokładnie to, co podasz.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"border:1px dashed #c8b97a;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 20px;background:#fffef5;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:0.85em;color:#8a7a3a;font-weight:700;\"\u003e💌 Co napisać na kartce? Gotowy tekst do przepisania:\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;color:#444;font-style:italic;\"\u003eTwoje imię, Twój rocznik, Twoja etykieta - powab i wdzięk w wersji limitowanej. Niech ten rok będzie tak dobry jak Ty.\u003cbr\u003eSto lat! 🎂 [Twoje imię]\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin:0 0 20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajczęstsze pytania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCo dokładnie mogę wpisać?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDwie rzeczy: imię solenizantki i liczbę lat. Imię trafia na górę etykiety, wiek w środek. Krótkie imiona i zdrobnienia wyglądają najlepiej.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eJak dodać dane do zamówienia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePole personalizacji jest na tej stronie, nad przyciskiem dodania do koszyka. Bez podanych danych nie drukujemy - odezwiemy się do Ciebie przed drukiem.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy napis jest po polsku?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, nadruk jest w całości po polsku, w stylu ozdobnej retro etykiety. Świetny dla Polek w UK, USA i w kraju.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eJak szybko dojdzie na prezent?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDrukujemy lokalnie i wysyłamy szybko, z darmową dostawą. Zamów z zapasem przed datą urodzin, żeby paczka spokojnie zdążyła.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:3px;margin-bottom:20px;overflow:hidden;font-size:0.88em;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;border-right:1px solid #e0e0e0;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003e🚚 Wysyłka\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eDarmowa wysyłka - drukujemy lokalnie, w kraju dostawy, nie na drugim końcu świata. Krótsza droga, szybsza dostawa.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003e⭐⭐⭐⭐⭐ Opinie\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003ePonad 5000 sprzedanych koszulek i blisko 100% pozytywnych opinii - dbamy o to, by każda paczka dotarła na czas.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0;font-size:1em;text-align:center;padding:14px;background:#f5f5f5;border-radius:3px;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eZamów dziś - podaj imię i wiek, a resztę zostaw nam. 🎂\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Polskie Koszulki","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":55020786123081,"sku":"PL-URO-0571-W-BLK-F-S","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":55020786155849,"sku":"PL-URO-0571-W-BLK-F-M","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":55020786188617,"sku":"PL-URO-0571-W-BLK-F-L","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":55020786221385,"sku":"PL-URO-0571-W-BLK-F-XL","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":55020786254153,"sku":"PL-URO-0571-W-BLK-F-2XL","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":55020786286921,"sku":"PL-URO-0571-W-BLK-F-3XL","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":55020786319689,"sku":"PL-URO-0571-B-WHT-F-S","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":55020786352457,"sku":"PL-URO-0571-B-WHT-F-M","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":55020786385225,"sku":"PL-URO-0571-B-WHT-F-L","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":55020786417993,"sku":"PL-URO-0571-B-WHT-F-XL","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":55020786450761,"sku":"PL-URO-0571-B-WHT-F-2XL","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":55020786483529,"sku":"PL-URO-0571-B-WHT-F-3XL","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":55020786516297,"sku":"PL-URO-0571-W-NVY-F-S","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":55020786549065,"sku":"PL-URO-0571-W-NVY-F-M","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":55020786581833,"sku":"PL-URO-0571-W-NVY-F-L","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":55020786614601,"sku":"PL-URO-0571-W-NVY-F-XL","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":55020786647369,"sku":"PL-URO-0571-W-NVY-F-2XL","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":55020786680137,"sku":"PL-URO-0571-W-NVY-F-3XL","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":55020786712905,"sku":"PL-URO-0571-B-HGR-F-S","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":55020786745673,"sku":"PL-URO-0571-B-HGR-F-M","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":55020786778441,"sku":"PL-URO-0571-B-HGR-F-L","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":55020786811209,"sku":"PL-URO-0571-B-HGR-F-XL","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":55020786843977,"sku":"PL-URO-0571-B-HGR-F-2XL","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":55020786876745,"sku":"PL-URO-0571-B-HGR-F-3XL","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ S","offer_id":55020786909513,"sku":"PL-URO-0571-W-BRG-F-S","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ M","offer_id":55020786942281,"sku":"PL-URO-0571-W-BRG-F-M","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ L","offer_id":55020786975049,"sku":"PL-URO-0571-W-BRG-F-L","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ XL","offer_id":55020787007817,"sku":"PL-URO-0571-W-BRG-F-XL","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 2XL","offer_id":55020787040585,"sku":"PL-URO-0571-W-BRG-F-2XL","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 3XL","offer_id":55020787073353,"sku":"PL-URO-0571-W-BRG-F-3XL","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ S","offer_id":55020787892553,"sku":"PL-URO-0571-W-PNK-F-S","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ M","offer_id":55020787925321,"sku":"PL-URO-0571-W-PNK-F-M","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ L","offer_id":55020787958089,"sku":"PL-URO-0571-W-PNK-F-L","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ XL","offer_id":55020787990857,"sku":"PL-URO-0571-W-PNK-F-XL","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 2XL","offer_id":55020788023625,"sku":"PL-URO-0571-W-PNK-F-2XL","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 3XL","offer_id":55020788056393,"sku":"PL-URO-0571-W-PNK-F-3XL","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ S","offer_id":55020788089161,"sku":"PL-URO-0571-W-LBL-F-S","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ M","offer_id":55020788121929,"sku":"PL-URO-0571-W-LBL-F-M","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ L","offer_id":55020788154697,"sku":"PL-URO-0571-W-LBL-F-L","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ XL","offer_id":55020788187465,"sku":"PL-URO-0571-W-LBL-F-XL","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2XL","offer_id":55020788220233,"sku":"PL-URO-0571-W-LBL-F-2XL","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 3XL","offer_id":55020788253001,"sku":"PL-URO-0571-W-LBL-F-3XL","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/8239\/2905\/files\/01_xx-lat-urodziny-twoje-imie-powab-wdziek_koszulka-biala_b0e00798-e125-4a7e-868e-ad1d40b7baab.jpg?v=1786226203","url":"https:\/\/polskiekoszulki.co.uk\/en\/products\/koszulka-personalizowana-urodzinowa-imie-i-wiek-dla-niej","provider":"Polskie Koszulki","version":"1.0","type":"link"}