{"product_id":"legenda-piecdziesieciolatka-50-lat-polish-birthday-t-shirt","title":"Legenda Pięćdziesięciolatka 50 Lat - Polish 50th Birthday T-Shirt","description":"\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:760px;\"\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"font-size:1.25em;margin:0 0 4px;color:#111;font-weight:700;line-height:1.3;\"\u003eLegenda Osiągnęła Doskonałość - Edycja Pięćdziesięciolatka\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 18px;font-size:0.9em;color:#777;\"\u003eSeria Legenda Powab Wdzięk · Edycja 50 lat · Retro Label Design\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePięćdziesiąt lat pełne klasy, uroku i doświadczenia - a efekt widać gołym okiem. Ta koszulka to dowód: Legenda osiągnęła doskonałość.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eIdealna dla męża, dorosłych dzieci lub bliskich przyjaciółek szukających oryginalnego prezentu na 50. urodziny Pięćdziesięciolatki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eSzukasz polskiej koszulki urodzinowej dla kobiety na 50 urodziny? To właśnie to - polska koszulka z humorem w stylu retro label design, która trafia w gust każdej Pięćdziesięciolatki.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdealna na:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;\"\u003e\n        \u003cli\u003e50. urodziny - wyjątkowy prezent z humorem i klasą\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eImieniny - dla Pięćdziesięciolatki, która zna swój styl\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eNiespodziankę od męża, dzieci lub bliskich przyjaciółek\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eCodzienny look - bo legenda nie ukrywa się w szafie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrezent last-minute - szybka dostawa prosto do drzwi\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eJakość:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 18px;padding-left:18px;\"\u003e\n        \u003cli\u003e100% miękka bawełna ring-spun, oddychająca\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eTrwały, wyraźny nadruk - nie blaknie w praniu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eRozmiary S-3XL, klasyczny krój unisex\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eGildan 64000 Softstyle\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"border:1px dashed #c8b97a;border-radius:4px;padding:18px 22px;margin-bottom:22px;background:#fffef5;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;font-size:0.78em;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.2px;color:#a08840;font-weight:700;\"\u003e🎁 Co napisać na kartce? - gotowy tekst do przepisania\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 12px;font-size:0.85em;color:#666;font-style:italic;\"\u003eSkopiuj i przepisz - pasuje idealnie do tej koszulki:\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"border-left:3px solid #c8b97a;padding-left:16px;font-size:0.95em;line-height:1.8;color:#333;\"\u003ePięćdziesiąt lat to nie okrągła liczba - to okrągła doskonałość. Każde doświadczenie zamienione w klasę, każda chwila w mądrość i urok. Ta koszulka potwierdza oficjalnie: Legenda osiągnęła szczyt. Powab, Wdzięk, Edycja Limitowana.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSto lat! 🎂\u003cbr\u003e\u003cem style=\"font-size:0.85em;color:#999;\"\u003e[Twoje imię]\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:3px;margin-bottom:20px;overflow:hidden;font-size:0.88em;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;border-right:1px solid #e0e0e0;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003e🚚 Wysyłka\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eWysyłamy bezpłatnie, bo drukujemy lokalnie - Twoja koszulka powstaje w drukarni w kraju dostawy, a nie na drugim końcu świata. Krótsza droga, szybsza dostawa.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003e⭐⭐⭐⭐⭐ Opinie\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eBlisko 100% pozytywnych opinii i ponad 5000 sprzedanych koszulek - dbamy o to, by każda paczka dotarła na czas.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0;font-size:1em;text-align:center;padding:14px;background:#f5f5f5;border-radius:3px;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eZamów dziś - ta Legenda świętuje pięćdziesiątkę tylko raz w życiu. 🎂\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"PolskieKoszulki.co.uk","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":54584534139209,"sku":"PL-URO-0162-BLK-S","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":54584534171977,"sku":"PL-URO-0162-BLK-M","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":54584534204745,"sku":"PL-URO-0162-BLK-L","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":54584534237513,"sku":"PL-URO-0162-BLK-XL","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":54584534270281,"sku":"PL-URO-0162-BLK-2XL","price":22.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":54584534303049,"sku":"PL-URO-0162-BLK-3XL","price":23.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":54584534335817,"sku":"PL-URO-0162-WHT-S","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":54584534368585,"sku":"PL-URO-0162-WHT-M","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":54584534401353,"sku":"PL-URO-0162-WHT-L","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":54584534434121,"sku":"PL-URO-0162-WHT-XL","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":54584534466889,"sku":"PL-URO-0162-WHT-2XL","price":22.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":54584534499657,"sku":"PL-URO-0162-WHT-3XL","price":23.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":54584534532425,"sku":"PL-URO-0162-NVY-S","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":54584534565193,"sku":"PL-URO-0162-NVY-M","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":54584534597961,"sku":"PL-URO-0162-NVY-L","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":54584534630729,"sku":"PL-URO-0162-NVY-XL","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":54584534663497,"sku":"PL-URO-0162-NVY-2XL","price":22.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":54584534696265,"sku":"PL-URO-0162-NVY-3XL","price":23.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":54584534729033,"sku":"PL-URO-0162-GRY-S","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":54584534761801,"sku":"PL-URO-0162-GRY-M","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":54584534794569,"sku":"PL-URO-0162-GRY-L","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":54584534827337,"sku":"PL-URO-0162-GRY-XL","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":54584534860105,"sku":"PL-URO-0162-GRY-2XL","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":54584534892873,"sku":"PL-URO-0162-GRY-3XL","price":22.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ S","offer_id":54584534925641,"sku":"PL-URO-0162-BRG-S","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ M","offer_id":54584534958409,"sku":"PL-URO-0162-BRG-M","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ L","offer_id":54584534991177,"sku":"PL-URO-0162-BRG-L","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ XL","offer_id":54584535023945,"sku":"PL-URO-0162-BRG-XL","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 2XL","offer_id":54584535056713,"sku":"PL-URO-0162-BRG-2XL","price":22.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 3XL","offer_id":54584535089481,"sku":"PL-URO-0162-BRG-3XL","price":23.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ S","offer_id":54584535908681,"sku":"PL-URO-0162-PNK-S","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ M","offer_id":54584535941449,"sku":"PL-URO-0162-PNK-M","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ L","offer_id":54584535974217,"sku":"PL-URO-0162-PNK-L","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ XL","offer_id":54584536006985,"sku":"PL-URO-0162-PNK-XL","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 2XL","offer_id":54584536039753,"sku":"PL-URO-0162-PNK-2XL","price":22.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 3XL","offer_id":54584536072521,"sku":"PL-URO-0162-PNK-3XL","price":23.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ S","offer_id":54584536105289,"sku":"PL-URO-0162-LBL-S","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ M","offer_id":54584536138057,"sku":"PL-URO-0162-LBL-M","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ L","offer_id":54584536170825,"sku":"PL-URO-0162-LBL-L","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ XL","offer_id":54584536203593,"sku":"PL-URO-0162-LBL-XL","price":21.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2XL","offer_id":54584536236361,"sku":"PL-URO-0162-LBL-2XL","price":22.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 3XL","offer_id":54584536269129,"sku":"PL-URO-0162-LBL-3XL","price":23.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/8239\/2905\/files\/01_50-lat-legenda-piecdziesieciolatka-kobieta_koszulka-biala_cd5f924a-0c15-49cc-9ce2-d470803e5c27.jpg?v=1781212339","url":"https:\/\/polskiekoszulki.co.uk\/en\/products\/legenda-piecdziesieciolatka-50-lat-polish-birthday-t-shirt","provider":"Polskie Koszulki","version":"1.0","type":"link"}