{"product_id":"personalised-40th-birthday-tee-women-aged-to-perfection","title":"Personalised 40th Birthday T-Shirt Women Fabulous at Forty","description":"\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:800px;\"\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"font-size:1.15em;margin:0 0 6px;color:#111;font-weight:700;line-height:1.3;\"\u003e\n    She's Forty, Fabulous and Has the Label to Prove It\n  \u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 18px;font-size:0.85em;color:#777;\"\u003eAged to Perfection Series · Fabulous at Forty · Retro Label Design\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;font-size:0.93em;\"\u003eForty is an achievement - and this retro label design is the official certification. Born in 1986, she is Aged to Perfection: Quality Premium, World's Greatest Forty. Hilarious, stylish and completely unique.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;font-size:0.93em;\"\u003eA personalised 40th birthday t-shirt for the woman who has earned every bit of fabulous. The classic label design features: Old No. 40, Since 1986, Forever Young, Awesome Beautiful Fabulous, All Original Parts (Except the Eyebrow), One of a Kind, Limited Edition.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:0.9em;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal for:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:16px;font-size:0.9em;\"\u003e\n    \u003cli\u003e40th birthday - a personalised gift she will love and actually wear\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eGift from a husband, partner, sister or group of friends\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWomen born in 1986 - vintage label with her name printed on it\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBirthday celebration dinner, party or everyday wear\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:0.9em;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuality:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:16px;font-size:0.9em;\"\u003e\n    \u003cli\u003eGildan 64000 Softstyle - 100% soft ring-spun cotton\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDurable print that lasts wash after wash\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSizes S-3XL, unisex classic fit\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePrinted locally - free delivery, fast dispatch\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003c!-- BLOK PERSONALIZACJI --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:2px solid #800000;border-radius:4px;padding:18px 22px;margin-bottom:22px;background:#fdf6f6;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;font-size:0.82em;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#800000;font-weight:700;\"\u003e\n      ✏️ How to personalise\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;font-size:0.95em;line-height:1.7;color:#333;\"\u003e\n      At checkout, enter the name in the personalisation field - we'll handle the rest. Your t-shirt will be made with exactly those details.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- KARTKA URODZINOWA --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px dashed #c8b97a;border-radius:4px;padding:18px 22px;margin-bottom:22px;background:#fffef5;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;font-size:0.78em;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.2px;color:#a08840;font-weight:700;\"\u003e\n      🎁 What to write in the card? - ready to copy\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 12px;font-size:0.85em;color:#666;font-style:italic;\"\u003e\n      Copy and write - a perfect match for this t-shirt:\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"border-left:3px solid #c8b97a;padding-left:16px;font-size:0.95em;line-height:1.8;color:#333;\"\u003e\n      Forty years old and still the World's Greatest. This is not just a birthday - it is a certification. Awesome, Beautiful, Fabulous - all original parts, except the eyebrow. One of a kind. Limited edition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHappy Birthday! 🎂\u003cbr\u003e\n      \u003cem style=\"font-size:0.85em;color:#999;\"\u003e[Your name]\u003c\/em\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- CTA --\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 20px;font-size:1em;text-align:center;padding:14px;background:#f5f5f5;border-radius:3px;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eAdd her name and order today - forty is fabulous and this label proves it. 🎂\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"PolskieKoszulki.co.uk","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":54619418100041,"sku":"EN-BIR-0046-BLK-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":54619418132809,"sku":"EN-BIR-0046-BLK-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":54619418165577,"sku":"EN-BIR-0046-BLK-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":54619418198345,"sku":"EN-BIR-0046-BLK-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":54619418231113,"sku":"EN-BIR-0046-BLK-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":54619418263881,"sku":"EN-BIR-0046-BLK-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":54619418296649,"sku":"EN-BIR-0046-WHT-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":54619418329417,"sku":"EN-BIR-0046-WHT-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":54619418362185,"sku":"EN-BIR-0046-WHT-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":54619418394953,"sku":"EN-BIR-0046-WHT-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":54619418427721,"sku":"EN-BIR-0046-WHT-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":54619418460489,"sku":"EN-BIR-0046-WHT-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":54619418493257,"sku":"EN-BIR-0046-NVY-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":54619418526025,"sku":"EN-BIR-0046-NVY-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":54619418558793,"sku":"EN-BIR-0046-NVY-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":54619418591561,"sku":"EN-BIR-0046-NVY-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":54619418624329,"sku":"EN-BIR-0046-NVY-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":54619418657097,"sku":"EN-BIR-0046-NVY-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":54619418689865,"sku":"EN-BIR-0046-GRY-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":54619418722633,"sku":"EN-BIR-0046-GRY-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":54619418755401,"sku":"EN-BIR-0046-GRY-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":54619418788169,"sku":"EN-BIR-0046-GRY-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":54619418820937,"sku":"EN-BIR-0046-GRY-2XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":54619418853705,"sku":"EN-BIR-0046-GRY-3XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ S","offer_id":54619418886473,"sku":"EN-BIR-0046-BRG-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ M","offer_id":54619418919241,"sku":"EN-BIR-0046-BRG-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ L","offer_id":54619418952009,"sku":"EN-BIR-0046-BRG-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ XL","offer_id":54619418984777,"sku":"EN-BIR-0046-BRG-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 2XL","offer_id":54619419017545,"sku":"EN-BIR-0046-BRG-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 3XL","offer_id":54619419050313,"sku":"EN-BIR-0046-BRG-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ S","offer_id":54619419869513,"sku":"EN-BIR-0046-PNK-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ M","offer_id":54619419902281,"sku":"EN-BIR-0046-PNK-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ L","offer_id":54619419935049,"sku":"EN-BIR-0046-PNK-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ XL","offer_id":54619419967817,"sku":"EN-BIR-0046-PNK-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 2XL","offer_id":54619420000585,"sku":"EN-BIR-0046-PNK-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 3XL","offer_id":54619420033353,"sku":"EN-BIR-0046-PNK-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ S","offer_id":54619420066121,"sku":"EN-BIR-0046-LBL-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ M","offer_id":54619420098889,"sku":"EN-BIR-0046-LBL-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ L","offer_id":54619420131657,"sku":"EN-BIR-0046-LBL-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ XL","offer_id":54619420164425,"sku":"EN-BIR-0046-LBL-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2XL","offer_id":54619420197193,"sku":"EN-BIR-0046-LBL-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 3XL","offer_id":54619420229961,"sku":"EN-BIR-0046-LBL-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/8239\/2905\/files\/01_1986-40-years-your-name-woman_t-shirt-white_748ca20b-3adc-4135-a07a-824919737427.jpg?v=1781651366","url":"https:\/\/polskiekoszulki.co.uk\/en\/products\/personalised-40th-birthday-tee-women-aged-to-perfection","provider":"Polskie Koszulki","version":"1.0","type":"link"}