{"product_id":"spolem-ale-juz-wstolem-zolty-koszulka-prl","title":"Społem Ale Już Wstołem - Retro Polish T-Shirt for Sleepyheads","description":"\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:760px;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 16px;padding:12px 16px;background:#f7f7f7;border-radius:3px;font-size:0.95em;color:#222;\"\u003e\n    T-shirt „Społem - ale już wstołem” (a pun: „I slept, but I am already up”) for the sleepyhead who calls at eleven to say he is just leaving. A logo straight off a communist-era Polish shop sign and a joke every Pole who remembers the queues will get.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"font-size:1.25em;margin:0 0 4px;color:#111;font-weight:700;line-height:1.3;\"\u003eSpołem ale już wstołem (I slept, but I am already up) - retro PRL T-shirt\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 18px;font-size:0.9em;color:#777;\"\u003eRetro PRL · for those who get up, just not straight away\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eBack in the day the Społem shop opened at six and you queued for bread. Today getting out of bed is achievement enough. The classic Społem logo and a line that sums up anyone's morning form.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfect for\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;\"\u003e\n    \u003cli\u003ea gift for the family sleepyhead\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003efor a dad, uncle or mate who remembers communist Poland\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ebirthdays, name days and Christmas\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003elazy weekends when the alarm clock has a day off\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eanyone who needs two coffees in the morning\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 18px;font-size:0.9em;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eWho it is for\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eSleepyheads with a sense of humour, fans of retro Poland - for him and for her\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eTheme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eSpołem logo (communist-era Poland), wordplay\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003ePrint\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e„SPOŁEM ale już wstołem” - yellow print, retro Społem logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eTranslation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e„I slept, but I am already up”\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003ePrint side\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eFront\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eFit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eUnisex, classic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eSizes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eS-3XL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e100% ringspun cotton, approx. 150 g\/m² (heather grey: 90% cotton, 10% polyester)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eCare\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003ewash inside out at 30°C or below\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eColours\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e7 to choose from\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:3px;margin-bottom:20px;overflow:hidden;font-size:0.88em;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;border-right:1px solid #e0e0e0;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003eShipping\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eFree shipping - we print locally, in the delivery country, not on the other side of the world. A shorter journey, faster delivery.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003eReviews\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eOver 6000 T-shirts sold and almost 100% positive reviews - shipping without unnecessary delay.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0;font-size:1em;text-align:center;padding:14px;background:#f5f5f5;border-radius:3px;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eOrder one for the sleepyhead with a sense of humour\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Polskie Koszulki","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":55691676811593,"sku":"PL-SMI-0015-C-BLK-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":55691676844361,"sku":"PL-SMI-0015-C-BLK-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":55691676877129,"sku":"PL-SMI-0015-C-BLK-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":55691676909897,"sku":"PL-SMI-0015-C-BLK-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":55691676942665,"sku":"PL-SMI-0015-C-BLK-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":55691676975433,"sku":"PL-SMI-0015-C-BLK-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":55691677008201,"sku":"PL-SMI-0015-C-NVY-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":55691677040969,"sku":"PL-SMI-0015-C-NVY-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":55691677073737,"sku":"PL-SMI-0015-C-NVY-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":55691677106505,"sku":"PL-SMI-0015-C-NVY-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":55691677139273,"sku":"PL-SMI-0015-C-NVY-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":55691677172041,"sku":"PL-SMI-0015-C-NVY-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ S","offer_id":55691677204809,"sku":"PL-SMI-0015-C-BRG-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ M","offer_id":55691677237577,"sku":"PL-SMI-0015-C-BRG-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ L","offer_id":55691677270345,"sku":"PL-SMI-0015-C-BRG-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ XL","offer_id":55691677303113,"sku":"PL-SMI-0015-C-BRG-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 2XL","offer_id":55691677335881,"sku":"PL-SMI-0015-C-BRG-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 3XL","offer_id":55691677368649,"sku":"PL-SMI-0015-C-BRG-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ S","offer_id":55691677401417,"sku":"PL-SMI-0015-C-OLV-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ M","offer_id":55691677434185,"sku":"PL-SMI-0015-C-OLV-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ L","offer_id":55691677466953,"sku":"PL-SMI-0015-C-OLV-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ XL","offer_id":55691677499721,"sku":"PL-SMI-0015-C-OLV-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ 2XL","offer_id":55691677532489,"sku":"PL-SMI-0015-C-OLV-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ 3XL","offer_id":55691677565257,"sku":"PL-SMI-0015-C-OLV-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ S","offer_id":55691677598025,"sku":"PL-SMI-0015-C-RBL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ M","offer_id":55691677630793,"sku":"PL-SMI-0015-C-RBL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ L","offer_id":55691677663561,"sku":"PL-SMI-0015-C-RBL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ XL","offer_id":55691677696329,"sku":"PL-SMI-0015-C-RBL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ 2XL","offer_id":55691677729097,"sku":"PL-SMI-0015-C-RBL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ 3XL","offer_id":55691677761865,"sku":"PL-SMI-0015-C-RBL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":55691677794633,"sku":"PL-SMI-0015-C-RED-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":55691677827401,"sku":"PL-SMI-0015-C-RED-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":55691677860169,"sku":"PL-SMI-0015-C-RED-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":55691677892937,"sku":"PL-SMI-0015-C-RED-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2XL","offer_id":55691677925705,"sku":"PL-SMI-0015-C-RED-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ 3XL","offer_id":55691677958473,"sku":"PL-SMI-0015-C-RED-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ S","offer_id":55691677991241,"sku":"PL-SMI-0015-C-CHR-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ M","offer_id":55691678024009,"sku":"PL-SMI-0015-C-CHR-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ L","offer_id":55691678056777,"sku":"PL-SMI-0015-C-CHR-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XL","offer_id":55691678089545,"sku":"PL-SMI-0015-C-CHR-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ 2XL","offer_id":55691678122313,"sku":"PL-SMI-0015-C-CHR-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ 3XL","offer_id":55691678155081,"sku":"PL-SMI-0015-C-CHR-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/8239\/2905\/files\/01_spolem-ale-juz-wstolem-zolty_koszulka-czarna.jpg?v=1792613436","url":"https:\/\/polskiekoszulki.co.uk\/en\/products\/spolem-ale-juz-wstolem-zolty-koszulka-prl","provider":"Polskie Koszulki","version":"1.0","type":"link"}