{"product_id":"tata-i-syn-koszulka-polish-dad-son-gift","title":"Tata i Syn - Polish T-Shirt for Dad and Son, Father's Day Gift","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:760px;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 16px;padding:12px 16px;background:#f7f7f7;border-radius:3px;font-size:0.95em;color:#222;\"\u003e\n    A t-shirt for dad and son with the Polish slogan „Tata \u0026amp; Syn” (Dad \u0026amp; Son). Do you argue over little things and still stick together? This t-shirt is exactly about that - for Father's Day, for a birthday, or as a set, one for Dad and one for his son.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"font-size:1.25em;margin:0 0 4px;color:#111;font-weight:700;line-height:1.3;\"\u003eTata i Syn - T-Shirt for Dad and Son for Father's Day\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 18px;font-size:0.9em;color:#777;\"\u003eDad collection · Father's Day · Polish print\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTwo fists meet in the air - one big and work-worn, the other small. That is what a father's relationship with his son looks like: arguments about the remote, school and who is right at the barbecue, and deep down always the same thing - we stand by each other like a wall.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eIt is most often bought by a grown-up son for his dad, or by a wife who sees those two teasing each other and then sitting together at the match anyway. Many people take a set straight away: one for Dad, one for his son - for a joint photo, a wedding, a trip or just to wear as a pair. Sizes are adult (S-3XL), so as a pair it fits a teenager and a grown-up son.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfect for:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;\"\u003e\n        \u003cli\u003eFather's Day - from a son who does not always agree with Dad\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ea set for dad and son for a joint photo, a trip or a match\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDad's birthday, with wishes from the children\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ea gift from a wife to a husband whose son has an identical character\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ea ready-made gift with a card - the wording is below, just copy it\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 18px;font-size:0.9em;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eWho it's for\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003edad (from his son, wife, the whole family); also as a set for the son\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eOccasion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eFather's Day, Dad's birthday, a father-and-son set\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003ePrint language\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003ePolish\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003ePrint\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e„TATA \u0026 SYN · NIE ZAWSZE ZGODNI, ALE ZAWSZE SERCEM PRZY SERCU”\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eTranslation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e„Dad \u0026 Son - not always in agreement, but always heart to heart”\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003ePrint side\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eFront\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eFit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eunisex Gildan 64000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eSizes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eS-3XL (adult sizes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e100% ring-spun cotton, approx. 150 g\/m² (heather grey: 90% cotton, 10% polyester)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eCare\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003ewash inside out at 30°C or cooler\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eColours\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e7: black, charcoal, white, navy, grey, light blue, yellow\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"border:1px dashed #c8b97a;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 20px;background:#fffef5;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:0.85em;color:#8a7a3a;font-weight:700;\"\u003eReady-made card wishes (in Polish - copy them onto your card):\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;color:#444;font-style:italic;\"\u003eTato, nie zawsze się zgadzamy - i pewnie tak zostanie. Ale wiem, po kim mam upór, poczucie humoru i to, że zawsze stoję za swoimi. Dziękuję, że jesteś. Twój syn\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:8px 0 0;color:#444;\"\u003e\u003cstrong\u003eIn English:\u003c\/strong\u003e Dad, we do not always agree - and probably never will. But I know where I get my stubbornness, my sense of humour and my habit of always standing up for my own. Thank you for being there. Your son\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:3px;margin-bottom:20px;overflow:hidden;font-size:0.88em;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;border-right:1px solid #e0e0e0;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003eDelivery\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eFree shipping - we print locally, in the country of delivery, not on the other side of the world. A shorter route means quicker delivery.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003eReviews\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eOver 6000 t-shirts sold and nearly 100% positive reviews.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0;font-size:1em;text-align:center;padding:14px;background:#f5f5f5;border-radius:3px;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eOrder one for Dad - or two straight away, one for him and one for you.\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"PolskieKoszulki.co.uk","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":55589550457161,"sku":"PL-TAT-0018-C-BLK-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":55589550489929,"sku":"PL-TAT-0018-C-BLK-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":55589550522697,"sku":"PL-TAT-0018-C-BLK-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":55589550555465,"sku":"PL-TAT-0018-C-BLK-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":55589550588233,"sku":"PL-TAT-0018-C-BLK-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":55589550621001,"sku":"PL-TAT-0018-C-BLK-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":55589550653769,"sku":"PL-TAT-0018-C-WHT-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":55589550686537,"sku":"PL-TAT-0018-C-WHT-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":55589550719305,"sku":"PL-TAT-0018-C-WHT-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":55589550752073,"sku":"PL-TAT-0018-C-WHT-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":55589550784841,"sku":"PL-TAT-0018-C-WHT-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":55589550817609,"sku":"PL-TAT-0018-C-WHT-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":55589550850377,"sku":"PL-TAT-0018-C-NVY-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":55589550883145,"sku":"PL-TAT-0018-C-NVY-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":55589550915913,"sku":"PL-TAT-0018-C-NVY-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":55589550948681,"sku":"PL-TAT-0018-C-NVY-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":55589550981449,"sku":"PL-TAT-0018-C-NVY-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":55589551014217,"sku":"PL-TAT-0018-C-NVY-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":55589551046985,"sku":"PL-TAT-0018-C-HGR-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":55589551079753,"sku":"PL-TAT-0018-C-HGR-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":55589551112521,"sku":"PL-TAT-0018-C-HGR-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":55589551145289,"sku":"PL-TAT-0018-C-HGR-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":55589551178057,"sku":"PL-TAT-0018-C-HGR-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":55589551210825,"sku":"PL-TAT-0018-C-HGR-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ S","offer_id":55589551243593,"sku":"PL-TAT-0018-C-CHR-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ M","offer_id":55589551276361,"sku":"PL-TAT-0018-C-CHR-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ L","offer_id":55589551309129,"sku":"PL-TAT-0018-C-CHR-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XL","offer_id":55589551341897,"sku":"PL-TAT-0018-C-CHR-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ 2XL","offer_id":55589551374665,"sku":"PL-TAT-0018-C-CHR-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ 3XL","offer_id":55589551407433,"sku":"PL-TAT-0018-C-CHR-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ S","offer_id":55589551440201,"sku":"PL-TAT-0018-C-LBL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ M","offer_id":55589551472969,"sku":"PL-TAT-0018-C-LBL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ L","offer_id":55589551505737,"sku":"PL-TAT-0018-C-LBL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ XL","offer_id":55589551538505,"sku":"PL-TAT-0018-C-LBL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2XL","offer_id":55589551571273,"sku":"PL-TAT-0018-C-LBL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 3XL","offer_id":55589551604041,"sku":"PL-TAT-0018-C-LBL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ S","offer_id":55589551636809,"sku":"PL-TAT-0018-C-YEL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ M","offer_id":55589551669577,"sku":"PL-TAT-0018-C-YEL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ L","offer_id":55589551702345,"sku":"PL-TAT-0018-C-YEL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ XL","offer_id":55589551735113,"sku":"PL-TAT-0018-C-YEL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ 2XL","offer_id":55589551767881,"sku":"PL-TAT-0018-C-YEL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ 3XL","offer_id":55589551800649,"sku":"PL-TAT-0018-C-YEL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/8239\/2905\/files\/01_tata-i-syn_koszulka-czarna.jpg?v=1791829706","url":"https:\/\/polskiekoszulki.co.uk\/en\/products\/tata-i-syn-koszulka-polish-dad-son-gift","provider":"Polskie Koszulki","version":"1.0","type":"link"}