{"product_id":"the-first-30-years-of-childhood-t-shirt-30th-birthday-gift","title":"The First 30 Years of Childhood - Koszulka na 30 Urodziny","description":"\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:760px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 16px;padding:12px 16px;background:#f7f7f7;border-radius:3px;font-size:0.95em;color:#222;\"\u003eCzy ktoś kończy trzydziestkę i dalej dzwoni do mamy zapytać, jak działa pralka?\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25em;margin:0 0 4px;color:#111;font-weight:700;line-height:1.3;\"\u003eThe First 30 Years of Childhood - koszulka na 30 urodziny\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 18px;font-size:0.9em;color:#777;\"\u003eURODZINY · angielski nadruk · GitGraf\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTrzydziestka to wiek, w którym ma się wiertarkę, pismo z funduszu emerytalnego i zdanie o materacach - a w środku dalej nastolatek. Ten żart mówi to za niego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrezent na urodziny od partnera, brata albo siostry, którzy cały projekt „dorastania” oglądali z bliska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdealna na:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eprezent na 30 urodziny od partnera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eprezent od brata albo siostry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epierwsze urodziny w nowym mieszkaniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekoszulka na leniwy weekend po imprezie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eniespodzianka do urodzinowego śniadania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 18px;font-size:0.9em;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eDla kogo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eon albo ona - od partnera albo rodzeństwa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eOkazja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e30 urodziny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eNadruk\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e„THE FIRST 30 YEARS OF CHILDHOOD ARE ALWAYS THE HARDEST”\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eJęzyk nadruku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eangielski\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eTłumaczenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003ePierwsze 30 lat dzieciństwa są zawsze najtrudniejsze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eKolor nadruku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003edopasowany do koszulki - biały na ciemnych, czarny na jasnych\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eKrój\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eunisex Gildan 64000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eRozmiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eS-3XL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e100% bawełna ring-spun, ok. 150 g\/m² (szary melanż: 90% bawełna, 10% poliester)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eprać na lewej stronie, w 30°C lub chłodniej\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eKolory\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e7: czarny, biały, granatowy, szary melanż, bordowy, oliwkowy, różowy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"border:1px dashed #c8b97a;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 20px;background:#fffef5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:0.85em;color:#8a7a3a;font-weight:700;\"\u003eCo napisać na kartce? Gotowy tekst do przepisania:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#444;font-style:italic;\"\u003eTrzydzieści lat dzieciństwa za Tobą - najtrudniejsze oficjalnie minęło. Wszystkiego najlepszego na trzydziestkę! [Twoje imię]\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:3px;margin-bottom:20px;overflow:hidden;font-size:0.88em;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;border-right:1px solid #e0e0e0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003eWysyłka\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eDarmowa wysyłka - drukujemy lokalnie, w kraju dostawy, nie na drugim końcu świata. Krótsza droga, szybsza dostawa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003eOpinie\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eBlisko 100% pozytywnych opinii i ponad 6000 sprzedanych koszulek - pilnujemy, żeby paczka zdążyła na urodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:1em;text-align:center;padding:14px;background:#f5f5f5;border-radius:3px;color:#222;\"\u003e\u003cstrong\u003eZamów dziś i odbierz trzydziestce trochę powagi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"GitGraf","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":55659297145161,"sku":"EN-BIR-0193-W-BLK-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":55659297177929,"sku":"EN-BIR-0193-W-BLK-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":55659297210697,"sku":"EN-BIR-0193-W-BLK-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":55659297243465,"sku":"EN-BIR-0193-W-BLK-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":55659297276233,"sku":"EN-BIR-0193-W-BLK-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":55659297309001,"sku":"EN-BIR-0193-W-BLK-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":55659297341769,"sku":"EN-BIR-0193-B-WHT-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":55659297374537,"sku":"EN-BIR-0193-B-WHT-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":55659297407305,"sku":"EN-BIR-0193-B-WHT-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":55659297440073,"sku":"EN-BIR-0193-B-WHT-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":55659297472841,"sku":"EN-BIR-0193-B-WHT-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":55659297505609,"sku":"EN-BIR-0193-B-WHT-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":55659297538377,"sku":"EN-BIR-0193-W-NVY-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":55659297571145,"sku":"EN-BIR-0193-W-NVY-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":55659297603913,"sku":"EN-BIR-0193-W-NVY-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":55659297636681,"sku":"EN-BIR-0193-W-NVY-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":55659297669449,"sku":"EN-BIR-0193-W-NVY-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":55659297702217,"sku":"EN-BIR-0193-W-NVY-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":55659297734985,"sku":"EN-BIR-0193-B-HGR-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":55659297767753,"sku":"EN-BIR-0193-B-HGR-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":55659297800521,"sku":"EN-BIR-0193-B-HGR-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":55659297833289,"sku":"EN-BIR-0193-B-HGR-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":55659297866057,"sku":"EN-BIR-0193-B-HGR-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":55659297898825,"sku":"EN-BIR-0193-B-HGR-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ S","offer_id":55659297931593,"sku":"EN-BIR-0193-W-BRG-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ M","offer_id":55659297964361,"sku":"EN-BIR-0193-W-BRG-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ L","offer_id":55659297997129,"sku":"EN-BIR-0193-W-BRG-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ XL","offer_id":55659298029897,"sku":"EN-BIR-0193-W-BRG-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 2XL","offer_id":55659298062665,"sku":"EN-BIR-0193-W-BRG-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 3XL","offer_id":55659298095433,"sku":"EN-BIR-0193-W-BRG-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ S","offer_id":55659298128201,"sku":"EN-BIR-0193-W-OLV-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ M","offer_id":55659298160969,"sku":"EN-BIR-0193-W-OLV-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ L","offer_id":55659298193737,"sku":"EN-BIR-0193-W-OLV-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ XL","offer_id":55659298226505,"sku":"EN-BIR-0193-W-OLV-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ 2XL","offer_id":55659298259273,"sku":"EN-BIR-0193-W-OLV-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ 3XL","offer_id":55659298292041,"sku":"EN-BIR-0193-W-OLV-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ S","offer_id":55659298324809,"sku":"EN-BIR-0193-W-PNK-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ M","offer_id":55659298357577,"sku":"EN-BIR-0193-W-PNK-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ L","offer_id":55659298390345,"sku":"EN-BIR-0193-W-PNK-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ XL","offer_id":55659298423113,"sku":"EN-BIR-0193-W-PNK-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 2XL","offer_id":55659298455881,"sku":"EN-BIR-0193-W-PNK-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 3XL","offer_id":55659298488649,"sku":"EN-BIR-0193-W-PNK-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/8239\/2905\/files\/01_the-first-30-years_t-shirt-black.jpg?v=1792338292","url":"https:\/\/polskiekoszulki.co.uk\/en\/products\/the-first-30-years-of-childhood-t-shirt-30th-birthday-gift","provider":"Polskie Koszulki","version":"1.0","type":"link"}