{"product_id":"40-latek-koszulka-na-40-urodziny","title":"40-latek - Koszulka na 40 Urodziny, Prezent dla Mężczyzny","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:760px;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 16px;padding:12px 16px;background:#f7f7f7;border-radius:3px;font-size:0.95em;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eW skrócie:\u003c\/strong\u003e Męska koszulka na czterdzieste urodziny z wielkim napisem 40-latek i dopiskiem „czterdzieści lat minęło jak jeden dzień...”. Siedem kolorów, rozmiary S-3XL.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"font-size:1.25em;margin:0 0 4px;color:#111;font-weight:700;line-height:1.3;\"\u003e40-latek - czterdzieści lat minęło jak jeden dzień\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 18px;font-size:0.9em;color:#777;\"\u003ePolski nadruk na 40 urodziny · prezent dla mężczyzny\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWielka, gruba czterdziestka zajmuje pół koszulki, a słowo „latek” wchodzi w środek zera. Pod spodem, pismem odręcznym przeplecionym z drukowanym, biegnie zdanie, które zna każdy: czterdzieści lat minęło jak jeden dzień.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTo prezent dla kolegi, brata, męża albo taty, który akurat wchodzi w czwartą dziesiątkę i woli żart od laurki. Nadruk jest po polsku, więc działa na urodzinach w Polsce i na Wyspach tak samo.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKoszulka sprawdza się jako prezent wręczany przy stole, na imprezie w domu i na wypadzie ze znajomymi - jest czytelna z drugiego końca sali i nadaje się na zdjęcia z tortem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdealna na\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;\"\u003e\n    \u003cli\u003eCzterdzieste urodziny\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePrezent od żony, kolegów albo dzieci\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eImpreza urodzinowa w gronie znajomych\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eRodzinny obiad z tortem\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWysyłka prezentu do Polski albo z Polski\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 18px;font-size:0.9em;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eDla kogo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eMężczyzna kończący 40 lat\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eOkazja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eCzterdzieste urodziny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eNadruk\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e40-latek · czterdzieści lat minęło jak jeden dzień...\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eStrona nadruku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003ePrzód\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eKrój\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eUnisex, klasyczny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eRozmiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eS-3XL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e100% bawełna ring-spun (melanż szary: 90% bawełna, 10% poliester)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%\"\u003eKolory\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e7 do wyboru\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNadruk dopasowany do koszulki - biały na ciemnych, czarny na jasnych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"border:1px dashed #c8b97a;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 20px;background:#fffef5;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:0.85em;color:#8a7a3a;font-weight:700;\"\u003e💌 Co napisać na kartce? Gotowy tekst do przepisania:\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0;color:#444;font-style:italic;\"\u003eCzterdziestka to dopiero rozgrzewka. Zdrowia, spokoju i takiego tempa jak dotąd. [Twoje imię]\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin:0 0 20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy nadruk jest po polsku?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, w całości. Zarówno „40-latek”, jak i zdanie o czterdziestu latach.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eJaki kolor nadruku dostanę?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNadruk dopasowuje się do koszulki - biały na ciemnych, czarny na jasnych.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy jest wersja damska?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, ten sam wzór w wersji „40-latka” znajdziesz w tym samym sklepie.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eJak dobrać rozmiar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKieruj się tabelą rozmiarów w galerii zdjęć - krój jest klasyczny, nie zwężany.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:3px;margin-bottom:20px;overflow:hidden;font-size:0.88em;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;border-right:1px solid #e0e0e0;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003e🚚 Wysyłka\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eDarmowa wysyłka - drukujemy lokalnie, w kraju dostawy, nie na drugim końcu świata. Krótsza droga, szybsza dostawa.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003e⭐⭐⭐⭐⭐ Opinie\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003ePonad 5000 sprzedanych koszulek i blisko 100% pozytywnych opinii - urodzinowe wysyłamy priorytetowo.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0;font-size:1em;text-align:center;padding:14px;background:#f5f5f5;border-radius:3px;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eZamów dziś, żeby zdążyć na urodziny\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"PolskieKoszulki.co.uk","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":55074060337481,"sku":"PL-URO-0643-W-BLK-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":55074060370249,"sku":"PL-URO-0643-W-BLK-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":55074060403017,"sku":"PL-URO-0643-W-BLK-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":55074060435785,"sku":"PL-URO-0643-W-BLK-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":55074060468553,"sku":"PL-URO-0643-W-BLK-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":55074060501321,"sku":"PL-URO-0643-W-BLK-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":55074060534089,"sku":"PL-URO-0643-B-WHT-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":55074060566857,"sku":"PL-URO-0643-B-WHT-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":55074060599625,"sku":"PL-URO-0643-B-WHT-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":55074060632393,"sku":"PL-URO-0643-B-WHT-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":55074060665161,"sku":"PL-URO-0643-B-WHT-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":55074060697929,"sku":"PL-URO-0643-B-WHT-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":55074060730697,"sku":"PL-URO-0643-W-NVY-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":55074060763465,"sku":"PL-URO-0643-W-NVY-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":55074060796233,"sku":"PL-URO-0643-W-NVY-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":55074060829001,"sku":"PL-URO-0643-W-NVY-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":55074060861769,"sku":"PL-URO-0643-W-NVY-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":55074060894537,"sku":"PL-URO-0643-W-NVY-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":55074060927305,"sku":"PL-URO-0643-B-HGR-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":55074060960073,"sku":"PL-URO-0643-B-HGR-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":55074060992841,"sku":"PL-URO-0643-B-HGR-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":55074061025609,"sku":"PL-URO-0643-B-HGR-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":55074061058377,"sku":"PL-URO-0643-B-HGR-F-2XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":55074061091145,"sku":"PL-URO-0643-B-HGR-F-3XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ S","offer_id":55074061123913,"sku":"PL-URO-0643-W-BRG-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ M","offer_id":55074061156681,"sku":"PL-URO-0643-W-BRG-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ L","offer_id":55074061189449,"sku":"PL-URO-0643-W-BRG-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ XL","offer_id":55074061222217,"sku":"PL-URO-0643-W-BRG-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 2XL","offer_id":55074061254985,"sku":"PL-URO-0643-W-BRG-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 3XL","offer_id":55074061287753,"sku":"PL-URO-0643-W-BRG-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ S","offer_id":55074061320521,"sku":"PL-URO-0643-W-OLV-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ M","offer_id":55074061353289,"sku":"PL-URO-0643-W-OLV-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ L","offer_id":55074061386057,"sku":"PL-URO-0643-W-OLV-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ XL","offer_id":55074061418825,"sku":"PL-URO-0643-W-OLV-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ 2XL","offer_id":55074061451593,"sku":"PL-URO-0643-W-OLV-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ 3XL","offer_id":55074061484361,"sku":"PL-URO-0643-W-OLV-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ S","offer_id":55074061517129,"sku":"PL-URO-0643-W-RBL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ M","offer_id":55074061549897,"sku":"PL-URO-0643-W-RBL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ L","offer_id":55074061582665,"sku":"PL-URO-0643-W-RBL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ XL","offer_id":55074061615433,"sku":"PL-URO-0643-W-RBL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ 2XL","offer_id":55074061648201,"sku":"PL-URO-0643-W-RBL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ 3XL","offer_id":55074061680969,"sku":"PL-URO-0643-W-RBL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/8239\/2905\/files\/01_40-latek_koszulka-czarna_94f102a6-6bd3-478d-b458-476fc434c258.jpg?v=1786876733","url":"https:\/\/polskiekoszulki.co.uk\/products\/40-latek-koszulka-na-40-urodziny","provider":"Polskie Koszulki","version":"1.0","type":"link"}