{"product_id":"jam-jest-emeryt-fotel-czerwony","title":"Jam Jest Emeryt - Koszulka na Emeryturę Fotel Czerwony","description":"\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:760px;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 16px;padding:12px 16px;background:#f7f7f7;border-radius:3px;font-size:0.95em;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eW skrócie:\u003c\/strong\u003e Męska koszulka z polskim nadrukiem „Jam jest emeryt - władca wolnego czasu\", czerwono-złoty fotel przypominający tron. Prezent na emeryturę dla taty lub dziadka, miękka bawełna, krój unisex, rozmiary S-3XL.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"font-size:1.25em;margin:0 0 4px;color:#111;font-weight:700;line-height:1.3;\"\u003eTron dla nowego króla wolnego czasu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 18px;font-size:0.9em;color:#777;\"\u003eJam Jest Emeryt · Fotel Czerwony · Prezent na Emeryturę\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKto powiedział, że trony są tylko dla królów? Na tej koszulce bordowo-złoty fotel z fajką i książką zamienia się w tron emeryta, a napis „Jam jest emeryt - władca wolnego czasu\" nie zostawia wątpliwości, kto tu teraz rządzi.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eŚwietny prezent dla taty, dziadka lub teścia, który właśnie odłożył identyfikator pracowniczy na stałe. Pasuje też jako żartobliwy upominek od zespołu na pożegnalnym spotkaniu w biurze.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePodpis „Książę lenistwa, czarodziej relaksu\" pasuje tu dosłownie - bordowo-złoty fotel wygląda jak scena z pałacu, a nie z salonu. To polski prezent na emeryturę z charakterem, inny niż standardowe koszulki spotykane wszędzie.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdealna na:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;\"\u003e\n    \u003cli\u003ePrzejście na emeryturę - koronacja nowego króla kanapy\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePożegnanie z pracą - prezent, który zapamięta cały zespół\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUrodziny emeryta - gdy fotel zamienia się w tron\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDzień Ojca dla taty, który zasłużył na odpoczynek\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePrezent na nowe rozdanie - dla kogoś, kto oddaje etat, nie ambicje\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 18px;font-size:0.9em;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eDla kogo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eTata, dziadek, teść - król własnego salonu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eOkazja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eEmerytura, pożegnanie z pracą, urodziny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eJęzyk nadruku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003epolski\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eTłumaczenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e\"I am the retiree - master of free time, prince of laziness, wizard of relaxation\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eKrój\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eunisex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eRozmiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eS-3XL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e100% bawełna ring-spun\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"border:1px dashed #c8b97a;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 20px;background:#fffef5;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:0.85em;color:#8a7a3a;font-weight:700;\"\u003e💌 Co napisać na kartce? Gotowy tekst do przepisania:\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;color:#444;font-style:italic;\"\u003eNiech ten fotel będzie Twoim tronem, a pilot od telewizora - berłem. Wszystkiego dobrego na emeryturze!\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin:0 0 20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy ta koszulka nadaje się na pożegnanie z pracą?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak - to jeden z popularniejszych powodów zakupu, żart o „tronie emeryta\" świetnie sprawdza się jako prezent od współpracowników przy ostatnim dniu w biurze.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakie rozmiary są dostępne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKoszulka jest dostępna w rozmiarach S-3XL, krój unisex, szczegółowa rozmiarówka w zdjęciach produktu.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak szybko dotrze przesyłka?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDrukujemy lokalnie w Twoim kraju dostawy, dzięki czemu wysyłka jest szybsza niż przy imporcie zza granicy.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:3px;margin-bottom:20px;overflow:hidden;font-size:0.88em;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;border-right:1px solid #e0e0e0;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003e🚚 Wysyłka\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eWysyłamy bezpłatnie, bo drukujemy lokalnie - Twoja koszulka powstaje w drukarni w kraju dostawy, a nie na drugim końcu świata. Krótsza droga, szybsza dostawa.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003e⭐⭐⭐⭐⭐ Opinie\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003ePonad 5000 sprzedanych koszulek i blisko 100% pozytywnych opinii - dołącz do grona zadowolonych klientów.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0;font-size:1em;text-align:center;padding:14px;background:#f5f5f5;border-radius:3px;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eZamów koszulkę i usiądź na tronie zasłużonego odpoczynku.\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"PolskieKoszulki.co.uk","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":54901725495625,"sku":"PL-EMR-0004-C-BLK-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":54901725528393,"sku":"PL-EMR-0004-C-BLK-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":54901725561161,"sku":"PL-EMR-0004-C-BLK-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":54901725593929,"sku":"PL-EMR-0004-C-BLK-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":54901725626697,"sku":"PL-EMR-0004-C-BLK-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":54901725659465,"sku":"PL-EMR-0004-C-BLK-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":54901725692233,"sku":"PL-EMR-0004-C-WHT-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":54901725725001,"sku":"PL-EMR-0004-C-WHT-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":54901725757769,"sku":"PL-EMR-0004-C-WHT-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":54901725790537,"sku":"PL-EMR-0004-C-WHT-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":54901725823305,"sku":"PL-EMR-0004-C-WHT-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":54901725856073,"sku":"PL-EMR-0004-C-WHT-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":54901725888841,"sku":"PL-EMR-0004-C-NVY-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":54901725921609,"sku":"PL-EMR-0004-C-NVY-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":54901725954377,"sku":"PL-EMR-0004-C-NVY-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":54901725987145,"sku":"PL-EMR-0004-C-NVY-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":54901726019913,"sku":"PL-EMR-0004-C-NVY-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":54901726052681,"sku":"PL-EMR-0004-C-NVY-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ S","offer_id":54901727068489,"sku":"PL-EMR-0004-C-CHR-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ M","offer_id":54901727101257,"sku":"PL-EMR-0004-C-CHR-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ L","offer_id":54901727134025,"sku":"PL-EMR-0004-C-CHR-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XL","offer_id":54901727166793,"sku":"PL-EMR-0004-C-CHR-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ 2XL","offer_id":54901727199561,"sku":"PL-EMR-0004-C-CHR-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ 3XL","offer_id":54901727232329,"sku":"PL-EMR-0004-C-CHR-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ S","offer_id":54901727461705,"sku":"PL-EMR-0004-C-LBL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ M","offer_id":54901727494473,"sku":"PL-EMR-0004-C-LBL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ L","offer_id":54901727527241,"sku":"PL-EMR-0004-C-LBL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ XL","offer_id":54901727560009,"sku":"PL-EMR-0004-C-LBL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2XL","offer_id":54901727592777,"sku":"PL-EMR-0004-C-LBL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 3XL","offer_id":54901727625545,"sku":"PL-EMR-0004-C-LBL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ S","offer_id":54901727658313,"sku":"PL-EMR-0004-C-YEL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ M","offer_id":54901727691081,"sku":"PL-EMR-0004-C-YEL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ L","offer_id":54901727723849,"sku":"PL-EMR-0004-C-YEL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ XL","offer_id":54901727756617,"sku":"PL-EMR-0004-C-YEL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ 2XL","offer_id":54901727789385,"sku":"PL-EMR-0004-C-YEL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ 3XL","offer_id":54901727822153,"sku":"PL-EMR-0004-C-YEL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/8239\/2905\/files\/02_jam-jest-emeryt-koszulka-na-emeryture-krzeslo-czerwone_koszulka-czarna_1b28f8de-a32c-4720-a97f-927cb283c051.jpg?v=1784664632","url":"https:\/\/polskiekoszulki.co.uk\/products\/jam-jest-emeryt-fotel-czerwony","provider":"Polskie Koszulki","version":"1.0","type":"link"}