{"product_id":"jam-jest-emeryt-fotel-pomaranczowy-mini","title":"Jam Jest Emeryt Mini - Koszulka na Emeryturę Fotel Pomarańczowy","description":"\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:760px;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 16px;padding:12px 16px;background:#f7f7f7;border-radius:3px;font-size:0.95em;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eW skrócie:\u003c\/strong\u003e Męska koszulka z polskim nadrukiem „Jam jest emeryt\", mini, kompaktowa wersja nadruku z pomarańczowym fotelem. Prezent na emeryturę dla taty lub dziadka, miękka bawełna, krój unisex, rozmiary S-3XL.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"font-size:1.25em;margin:0 0 4px;color:#111;font-weight:700;line-height:1.3;\"\u003eTen sam żart, mniejszy rozmiar nadruku\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 18px;font-size:0.9em;color:#777;\"\u003eJam Jest Emeryt · Mini Nadruk · Fotel Pomarańczowy\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNie każdy emeryt chce krzyczeć o swoim statusie wielkimi literami na całej piersi - dlatego przygotowaliśmy kompaktową, jednoliniową wersję napisu „Jam jest emeryt\", z tym samym pomarańczowym fotelem, fajką i książką, ale w mniejszym, dyskretniejszym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTo dobra opcja dla taty lub dziadka, który woli subtelniejszy nadruk, ale wciąż chce mieć żartobliwy prezent na emeryturę. Sprawdzi się też jako alternatywa dla osób, które chętniej noszą koszulkę pod bluzą lub marynarką.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTen sam napis „Książę lenistwa, czarodziej relaksu\" i ta sama historia o fotelu władcy wolnego czasu - tylko w mniejszym, zwartym układzie graficznym, idealnym dla kogoś, kto woli mniej rzucający się w oczy nadruk niż w wersji standardowej.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdealna na:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;\"\u003e\n    \u003cli\u003ePrzejście na emeryturę - dyskretny, ale wciąż zabawny prezent\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePożegnanie z pracą - dla kogoś, kto nie lubi hałasu wokół siebie\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUrodziny emeryta preferującego subtelny styl\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDzień Ojca dla taty, który lubi minimalizm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePrezent na nowy rozdział - mniej krzykliwy, tak samo trafny\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 18px;font-size:0.9em;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eDla kogo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eTata, dziadek, teść - preferujący dyskretny nadruk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eOkazja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eEmerytura, pożegnanie z pracą, urodziny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eJęzyk nadruku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003epolski\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eTłumaczenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e\"I am the retiree - master of free time, prince of laziness, wizard of relaxation\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eKrój\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eunisex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eRozmiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eS-3XL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e100% bawełna ring-spun\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"border:1px dashed #c8b97a;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 20px;background:#fffef5;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:0.85em;color:#8a7a3a;font-weight:700;\"\u003e💌 Co napisać na kartce? Gotowy tekst do przepisania:\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;color:#444;font-style:italic;\"\u003eEmerytura nie musi być głośna - ale niech będzie dobra. Wszystkiego szczęścia na nowym etapie!\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin:0 0 20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzym różni się ta wersja od standardowego wzoru pomarańczowego fotela?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNadruk jest tu mniejszy i bardziej zwarty - jedna linia tytułu zamiast dwóch - przez co jest mniej rzucający się w oczy. Sam żart i motyw fotela pozostają te same.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakie rozmiary są dostępne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKoszulka jest dostępna w rozmiarach S-3XL, krój unisex, szczegółowa rozmiarówka w zdjęciach produktu.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak szybko dotrze przesyłka?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDrukujemy lokalnie w Twoim kraju dostawy, dzięki czemu wysyłka jest szybsza niż przy imporcie zza granicy.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:3px;margin-bottom:20px;overflow:hidden;font-size:0.88em;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;border-right:1px solid #e0e0e0;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003e🚚 Wysyłka\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eWysyłamy bezpłatnie, bo drukujemy lokalnie - Twoja koszulka powstaje w drukarni w kraju dostawy, a nie na drugim końcu świata. Krótsza droga, szybsza dostawa.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003e⭐⭐⭐⭐⭐ Opinie\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003ePonad 5000 sprzedanych koszulek i blisko 100% pozytywnych opinii - sprawdzona jakość niezależnie od rozmiaru nadruku.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0;font-size:1em;text-align:center;padding:14px;background:#f5f5f5;border-radius:3px;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eZamów mini wersję żartu o emeryturze - mały nadruk, wielki uśmiech.\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"PolskieKoszulki.co.uk","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":54901713764681,"sku":"PL-EMR-0002-C-BLK-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":54901713797449,"sku":"PL-EMR-0002-C-BLK-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":54901713830217,"sku":"PL-EMR-0002-C-BLK-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":54901713862985,"sku":"PL-EMR-0002-C-BLK-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":54901713895753,"sku":"PL-EMR-0002-C-BLK-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":54901713928521,"sku":"PL-EMR-0002-C-BLK-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":54901713961289,"sku":"PL-EMR-0002-C-WHT-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":54901713994057,"sku":"PL-EMR-0002-C-WHT-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":54901714026825,"sku":"PL-EMR-0002-C-WHT-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":54901714059593,"sku":"PL-EMR-0002-C-WHT-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":54901714092361,"sku":"PL-EMR-0002-C-WHT-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":54901714125129,"sku":"PL-EMR-0002-C-WHT-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":54901714157897,"sku":"PL-EMR-0002-C-NVY-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":54901714190665,"sku":"PL-EMR-0002-C-NVY-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":54901714223433,"sku":"PL-EMR-0002-C-NVY-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":54901714256201,"sku":"PL-EMR-0002-C-NVY-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":54901714288969,"sku":"PL-EMR-0002-C-NVY-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":54901714321737,"sku":"PL-EMR-0002-C-NVY-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":54901714354505,"sku":"PL-EMR-0002-C-HGR-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":54901714387273,"sku":"PL-EMR-0002-C-HGR-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":54901714420041,"sku":"PL-EMR-0002-C-HGR-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":54901714452809,"sku":"PL-EMR-0002-C-HGR-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":54901714485577,"sku":"PL-EMR-0002-C-HGR-F-2XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":54901714518345,"sku":"PL-EMR-0002-C-HGR-F-3XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ S","offer_id":54901715730761,"sku":"PL-EMR-0002-C-LBL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ M","offer_id":54901715763529,"sku":"PL-EMR-0002-C-LBL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ L","offer_id":54901715796297,"sku":"PL-EMR-0002-C-LBL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ XL","offer_id":54901715829065,"sku":"PL-EMR-0002-C-LBL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2XL","offer_id":54901715861833,"sku":"PL-EMR-0002-C-LBL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 3XL","offer_id":54901715894601,"sku":"PL-EMR-0002-C-LBL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ S","offer_id":54901715927369,"sku":"PL-EMR-0002-C-YEL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ M","offer_id":54901715960137,"sku":"PL-EMR-0002-C-YEL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ L","offer_id":54901715992905,"sku":"PL-EMR-0002-C-YEL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ XL","offer_id":54901716025673,"sku":"PL-EMR-0002-C-YEL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ 2XL","offer_id":54901716058441,"sku":"PL-EMR-0002-C-YEL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ 3XL","offer_id":54901716091209,"sku":"PL-EMR-0002-C-YEL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/8239\/2905\/files\/02_jam-jest-emeryt-koszulka-na-emeryture-krzeslo-pomaranczowe-male_koszulka-czarna_0ac2c993-8252-4e5c-a327-9b06276e1121.jpg?v=1784664301","url":"https:\/\/polskiekoszulki.co.uk\/products\/jam-jest-emeryt-fotel-pomaranczowy-mini","provider":"Polskie Koszulki","version":"1.0","type":"link"}