{"product_id":"life-begins-at-50-birth-of-legends-birthday-t-shirt-men","title":"Life Begins At Fifty - Koszulka na 50 Urodziny dla Niego","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:760px;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 16px;padding:12px 16px;background:#f7f7f7;border-radius:3px;font-size:0.95em;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eW skrócie:\u003c\/strong\u003e Life Begins At Fifty to koszulka na 50 urodziny dla niego - orzeł, tarcza z rocznikiem 1976 i wstęga The Birth of Legends. Miękka bawełna Gildan 64000, krój unisex, S-3XL, 7 kolorów. Nadruk w języku angielskim.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"font-size:1.25em;margin:0 0 4px;color:#111;font-weight:700;line-height:1.3;\"\u003eLife Begins At Fifty - Koszulka na 50 Urodziny dla Niego\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 18px;font-size:0.9em;color:#777;\"\u003eSeria Life Begins At (orzeł) · 50 urodziny · nadruk w języku angielskim\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e50-tka to nie koniec, tylko nowy początek. Life Begins At Fifty - życie zaczyna się po pięćdziesiątce.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrezent na 50 urodziny dla męża, taty, brata albo przyjaciela - dla kogoś, kto nosi swój rocznik z dumą.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eProjekt w stylu herbu: orzeł z szerokimi skrzydłami, tarcza z trzema gwiazdkami i rocznikiem oraz wstęga The Birth of Legends.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdealna na:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;\"\u003e\n    \u003cli\u003e50 urodziny - prezent, który się pamięta\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003erodzinne przyjęcie z okazji 50-tki\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eprezent dla męża, taty albo brata\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eniespodziankę od znajomych na okrągły rocznik\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003egotowy prezent z kartką - wystarczy dopisać życzenia\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 18px;font-size:0.9em;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eDla kogo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003edla Niego - męża, taty, brata albo przyjaciela\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eOkazja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e50 urodziny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eJęzyk nadruku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eangielski - LIFE BEGINS AT FIFTY, rocznik 1976, THE BIRTH OF LEGENDS, orzeł z tarczą\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eTłumaczenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e„Życie zaczyna się po pięćdziesiątce · 1976 · Narodziny legend”\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eKrój\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eunisex Gildan 64000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eRozmiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eS-3XL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e100% bawełna ring-spun (melanż szary: 90% bawełna, 10% poliester)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;\"\u003eKolory\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e7: czarny, biały, granatowy, szary melanż, bordowy, oliwkowy, niebieski\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"border:1px dashed #c8b97a;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 20px;background:#fffef5;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:0.85em;color:#8a7a3a;font-weight:700;\"\u003eKupujesz na prezent? Gotowy tekst do przepisania na kartkę:\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;color:#444;font-style:italic;\"\u003ePół wieku legendy, a najlepsze wciąż przed Tobą. Sto lat! [Twoje imię]\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin:0 0 20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eW jakim języku jest nadruk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eW całości po angielsku - Life Begins At Fifty. Napis czytelny i dla Polaków, i dla anglojęzycznych znajomych.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy rocznik pasuje do wieku?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak - rocznik 1976 odpowiada 50 urodzinom obchodzonym w 2026 roku.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eJak dobrać rozmiar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKrój jest unisex, klasyczny. Jeśli solenizant lubi luźniejsze koszulki, weź rozmiar wyżej.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy zdąży na urodziny?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDrukujemy lokalnie i wysyłamy szybko, z darmową dostawą. Zamów z wyprzedzeniem, żeby paczka dotarła spokojnie przed terminem.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:3px;margin-bottom:20px;overflow:hidden;font-size:0.88em;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;border-right:1px solid #e0e0e0;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003eWysyłka\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eDarmowa wysyłka - drukujemy lokalnie, w kraju dostawy, nie na drugim końcu świata. Krótsza droga, szybsza dostawa.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003eOpinie\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eBlisko 100% pozytywnych opinii i ponad 6000 sprzedanych koszulek - pilnujemy, żeby każda paczka dotarła na czas.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0;font-size:1em;text-align:center;padding:14px;background:#f5f5f5;border-radius:3px;color:#222;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eZamów dziś i uczcij 50 lat legendy.\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"PolskieKoszulki.co.uk","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":55513100484937,"sku":"EN-BIR-0186-W-BLK-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":55513100517705,"sku":"EN-BIR-0186-W-BLK-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":55513100550473,"sku":"EN-BIR-0186-W-BLK-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":55513100583241,"sku":"EN-BIR-0186-W-BLK-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":55513100616009,"sku":"EN-BIR-0186-W-BLK-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":55513100648777,"sku":"EN-BIR-0186-W-BLK-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":55513100681545,"sku":"EN-BIR-0186-B-WHT-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":55513100714313,"sku":"EN-BIR-0186-B-WHT-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":55513100747081,"sku":"EN-BIR-0186-B-WHT-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":55513100779849,"sku":"EN-BIR-0186-B-WHT-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":55513100812617,"sku":"EN-BIR-0186-B-WHT-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":55513100845385,"sku":"EN-BIR-0186-B-WHT-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":55513100878153,"sku":"EN-BIR-0186-W-NVY-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":55513100910921,"sku":"EN-BIR-0186-W-NVY-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":55513100943689,"sku":"EN-BIR-0186-W-NVY-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":55513100976457,"sku":"EN-BIR-0186-W-NVY-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":55513101009225,"sku":"EN-BIR-0186-W-NVY-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":55513101041993,"sku":"EN-BIR-0186-W-NVY-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":55513101074761,"sku":"EN-BIR-0186-B-HGR-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":55513101107529,"sku":"EN-BIR-0186-B-HGR-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":55513101140297,"sku":"EN-BIR-0186-B-HGR-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":55513101173065,"sku":"EN-BIR-0186-B-HGR-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":55513101205833,"sku":"EN-BIR-0186-B-HGR-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":55513101238601,"sku":"EN-BIR-0186-B-HGR-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ S","offer_id":55513101271369,"sku":"EN-BIR-0186-W-BRG-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ M","offer_id":55513101304137,"sku":"EN-BIR-0186-W-BRG-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ L","offer_id":55513101336905,"sku":"EN-BIR-0186-W-BRG-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ XL","offer_id":55513101369673,"sku":"EN-BIR-0186-W-BRG-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 2XL","offer_id":55513101402441,"sku":"EN-BIR-0186-W-BRG-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 3XL","offer_id":55513101435209,"sku":"EN-BIR-0186-W-BRG-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ S","offer_id":55513101467977,"sku":"EN-BIR-0186-W-OLV-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ M","offer_id":55513101500745,"sku":"EN-BIR-0186-W-OLV-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ L","offer_id":55513101533513,"sku":"EN-BIR-0186-W-OLV-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ XL","offer_id":55513101566281,"sku":"EN-BIR-0186-W-OLV-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ 2XL","offer_id":55513101599049,"sku":"EN-BIR-0186-W-OLV-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Olive \/ 3XL","offer_id":55513101631817,"sku":"EN-BIR-0186-W-OLV-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ S","offer_id":55513101664585,"sku":"EN-BIR-0186-W-RBL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ M","offer_id":55513101697353,"sku":"EN-BIR-0186-W-RBL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ L","offer_id":55513101730121,"sku":"EN-BIR-0186-W-RBL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ XL","offer_id":55513101762889,"sku":"EN-BIR-0186-W-RBL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ 2XL","offer_id":55513101795657,"sku":"EN-BIR-0186-W-RBL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ 3XL","offer_id":55513101828425,"sku":"EN-BIR-0186-W-RBL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/8239\/2905\/files\/01_life-begins-at-fifty-1976-eagle_t-shirt-black.jpg?v=1791107196","url":"https:\/\/polskiekoszulki.co.uk\/products\/life-begins-at-50-birth-of-legends-birthday-t-shirt-men","provider":"Polskie Koszulki","version":"1.0","type":"link"}