{"product_id":"the-first-50-years-of-childhood-funny-50th-birthday-shirt","title":"The First 50 Years of Childhood - Śmieszna Koszulka na 50 Urodziny","description":"\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;max-width:760px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 16px;padding:12px 16px;background:#f7f7f7;border-radius:3px;font-size:0.95em;color:#222;\"\u003eWielka pięćdziesiątka z muzyką, tańcami i wszystkimi, których solenizant kiedykolwiek poznał?\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25em;margin:0 0 4px;color:#111;font-weight:700;line-height:1.3;\"\u003eThe First 50 Years of Childhood - koszulka na 50 urodziny\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 18px;font-size:0.9em;color:#777;\"\u003eURODZINY · angielski nadruk · czerwona liczba · GitGraf\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNa imprezie dla pięćdziesięciu osób czerwona pięćdziesiątka to najprostszy sposób, żeby znaleźć gwiazdę wieczoru - i najlepszy szczegół na każdym zdjęciu z parkietu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrezent od starych przyjaciół, którzy pamiętają szkolne dyskoteki i dalej się zjawiają, kiedy trzeba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdealna na:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eimpreza na 50 urodziny z tańcami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eprezent od starych przyjaciół\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewspólny prezent od paczki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egwiazda każdego zdjęcia z imprezy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekoszulka na wielkie urodziny\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 18px;font-size:0.9em;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eDla kogo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eprzyjaciel albo przyjaciółka - od starych znajomych\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eOkazja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e50 urodziny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eNadruk\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e„THE FIRST 50 YEARS OF CHILDHOOD ARE ALWAYS THE HARDEST”\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eJęzyk nadruku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eangielski\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eTłumaczenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003ePierwsze 50 lat dzieciństwa są zawsze najtrudniejsze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eKolor nadruku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eliczba i „years” są zawsze czerwone, reszta dopasowana do koszulki - biała na ciemnych, czarna na jasnych\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eKrój\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eunisex Gildan 64000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eRozmiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eS-3XL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e100% bawełna ring-spun, ok. 150 g\/m² (szary melanż: 90% bawełna, 10% poliester)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eprać na lewej stronie, w 30°C lub chłodniej\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;color:#777;width:42%;\"\u003eKolory\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003e7: biały, czarny, granatowy, szary melanż, niebieski, jasnoniebieski, żółty\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"border:1px dashed #c8b97a;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 20px;background:#fffef5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:0.85em;color:#8a7a3a;font-weight:700;\"\u003eCo napisać na kartce? Gotowy tekst do przepisania:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#444;font-style:italic;\"\u003ePięćdziesiąt lat dzieciństwa, a tańczysz jak na szkolnej dyskotece. Sto lat! [Wasze imiona]\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:3px;margin-bottom:20px;overflow:hidden;font-size:0.88em;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;border-right:1px solid #e0e0e0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003eWysyłka\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eDarmowa wysyłka - drukujemy lokalnie, w kraju dostawy, nie na drugim końcu świata. Krótsza droga, szybsza dostawa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 44%;padding:14px 18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:0.85em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px;color:#555;\"\u003eOpinie\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#333;\"\u003eBlisko 100% pozytywnych opinii i ponad 6000 sprzedanych koszulek - pilnujemy, żeby paczka zdążyła na urodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:1em;text-align:center;padding:14px;background:#f5f5f5;border-radius:3px;color:#222;\"\u003e\u003cstrong\u003eZamów dziś - czerwona pięćdziesiątka gotowa do tańca.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"GitGraf","offers":[{"title":"White \/ S","offer_id":55661156106569,"sku":"EN-BIR-0202-B-WHT-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":55661156139337,"sku":"EN-BIR-0202-B-WHT-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":55661156172105,"sku":"EN-BIR-0202-B-WHT-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":55661156204873,"sku":"EN-BIR-0202-B-WHT-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":55661156237641,"sku":"EN-BIR-0202-B-WHT-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":55661156270409,"sku":"EN-BIR-0202-B-WHT-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":55661156303177,"sku":"EN-BIR-0202-W-BLK-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":55661156335945,"sku":"EN-BIR-0202-W-BLK-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":55661156368713,"sku":"EN-BIR-0202-W-BLK-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":55661156401481,"sku":"EN-BIR-0202-W-BLK-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":55661156434249,"sku":"EN-BIR-0202-W-BLK-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":55661156467017,"sku":"EN-BIR-0202-W-BLK-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":55661156499785,"sku":"EN-BIR-0202-W-NVY-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":55661156532553,"sku":"EN-BIR-0202-W-NVY-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":55661156565321,"sku":"EN-BIR-0202-W-NVY-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":55661156598089,"sku":"EN-BIR-0202-W-NVY-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":55661156630857,"sku":"EN-BIR-0202-W-NVY-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":55661156663625,"sku":"EN-BIR-0202-W-NVY-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":55661156696393,"sku":"EN-BIR-0202-B-HGR-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":55661156729161,"sku":"EN-BIR-0202-B-HGR-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":55661156761929,"sku":"EN-BIR-0202-B-HGR-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":55661156794697,"sku":"EN-BIR-0202-B-HGR-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":55661156827465,"sku":"EN-BIR-0202-B-HGR-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":55661156860233,"sku":"EN-BIR-0202-B-HGR-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ S","offer_id":55661156893001,"sku":"EN-BIR-0202-W-RBL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ M","offer_id":55661156925769,"sku":"EN-BIR-0202-W-RBL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ L","offer_id":55661156958537,"sku":"EN-BIR-0202-W-RBL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ XL","offer_id":55661156991305,"sku":"EN-BIR-0202-W-RBL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ 2XL","offer_id":55661157024073,"sku":"EN-BIR-0202-W-RBL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ 3XL","offer_id":55661157056841,"sku":"EN-BIR-0202-W-RBL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ S","offer_id":55661157089609,"sku":"EN-BIR-0202-W-LBL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ M","offer_id":55661157122377,"sku":"EN-BIR-0202-W-LBL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ L","offer_id":55661157155145,"sku":"EN-BIR-0202-W-LBL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ XL","offer_id":55661157187913,"sku":"EN-BIR-0202-W-LBL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2XL","offer_id":55661157220681,"sku":"EN-BIR-0202-W-LBL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 3XL","offer_id":55661157253449,"sku":"EN-BIR-0202-W-LBL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ S","offer_id":55661157286217,"sku":"EN-BIR-0202-B-YEL-F-S","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ M","offer_id":55661157318985,"sku":"EN-BIR-0202-B-YEL-F-M","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ L","offer_id":55661157351753,"sku":"EN-BIR-0202-B-YEL-F-L","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ XL","offer_id":55661157384521,"sku":"EN-BIR-0202-B-YEL-F-XL","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ 2XL","offer_id":55661157417289,"sku":"EN-BIR-0202-B-YEL-F-2XL","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ 3XL","offer_id":55661157450057,"sku":"EN-BIR-0202-B-YEL-F-3XL","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/8239\/2905\/files\/01_the-first-50-years-colour_t-shirt-white.jpg?v=1792350078","url":"https:\/\/polskiekoszulki.co.uk\/products\/the-first-50-years-of-childhood-funny-50th-birthday-shirt","provider":"Polskie Koszulki","version":"1.0","type":"link"}